律师代理案件，能否退回及相关事宜

在法律领域中,律师代理案件是一个常见的行为，对于律师代理的案件是否能够退回，这是一个较为复杂且值得深入探讨的问题。

从法律程序的角度来看,一般情况下，律师代理案件一旦开始，通常是不能随意退回的，这是因为一旦律师接受了委托，就与委托人建立了法律关系，双方都应按照约定履行相应的义务，律师有责任为委托人提供专业的法律服务，包括收集证据、准备诉讼材料、参与庭审等一系列工作，如果随意退回案件，可能会给委托人的权益带来损害，也可能违反律师的职业道德和执业规范。

在某些特殊情况下,律师代理案件是可以退回的，委托人存在欺诈、隐瞒重要事实等行为，导致律师无法正常履行代理职责；或者案件的事实发生了重大变化，使得继续代理已无意义；又或者律师自身出现了无法克服的困难，如突发疾病、工作调动等，无法继续为委托人提供服务。

在决定是否退回律师代理案件时,需要遵循一定的程序和原则，律师应与委托人进行充分的沟通，说明退回的原因和可能产生的后果，并尽量寻求妥善的解决办法，如果是委托人的原因导致律师退回案件，委托人可能需要承担一定的法律责任和经济损失。

律师代理案件能否退回并非一概而论,需要根据具体情况进行判断和处理，在法律实践中，律师和委托人都应遵守法律规定和职业道德，以维护法律秩序和当事人的合法权益。